?

Log in

No account? Create an account
Блог Михаила Прохорова
Gloria mundi. 
Comments 
18th-Nov-2009 02:40 pm (UTC)
И что это значит?
18th-Nov-2009 04:44 pm (UTC)
Удивительно, но все можно понять без знания французского: Прохоров, Франция, Русский театр, Куршевель, адвокаты, 2010 русско-французский год, Малый Театр, Чехов, Достоевский.

Здорово - язык интернациональный, просто - внимательнее.

И название - Gloria Mundi - какая разница, что пишут, главное, что пишут, и на разных языках. Но "и это пройдет". Добавим недостающее Sic transit)). Одно слово, Михаил - настоящий философ.
18th-Nov-2009 02:45 pm (UTC)
А что это за газета? "Фигаро"?
18th-Nov-2009 03:21 pm (UTC)
Anonymous
Le Figaro 18.11.09
18th-Nov-2009 03:05 pm (UTC)
ну понятно всё....
26th-Nov-2009 10:20 am (UTC)
Смысл-то понятен, но хотелось бы знать подробности...
18th-Nov-2009 03:20 pm (UTC)
перевод?
24th-Nov-2009 12:53 am (UTC) - This is that I can understand...
Hurt by the mentioned matter of courchevel , in which one he was a suspect of directing a prostitution network, Mikhail Prokhorov, who was whitened (nothing legal charged against him) later by the French justice, keeps on Loving “La France”. He is considered one of the most richest men in Russia. He takes an active part in the promotion of the France–Russia’s crusade year (project) in 2010. His foundation recently financed the trip of the most famous Russian Theater - Maly Teatro _ which produces in this moment The Bobigny, with pieces of Grossman, Dostoievsky and Tchekhov
18th-Nov-2009 03:21 pm (UTC)
..."продолжает любить Францию"..., очень мило
19th-Nov-2009 01:11 am (UTC)
Anonymous
Все взаимно:) Франция
18th-Nov-2009 03:28 pm (UTC)
Адназначна все знают французкий, 5 баллов.
(Deleted comment)
18th-Nov-2009 06:15 pm (UTC)
это Вы его переоцениваете. Думаете, он читает комменты?
18th-Nov-2009 03:46 pm (UTC) - :?
Ничего по французки не поняла, только фамилию Прохоров , Франция, Россия, театр, круиз, Куршавель, Достоевский и Чехов
18th-Nov-2009 11:23 pm (UTC)
Там ещё Гроссман - не только Чехов и Достоевский! Хотя я бы тоже понял только Чехова и Достоевского, согласен, пардон.
18th-Nov-2009 03:51 pm (UTC)
Становитесь главным спонсором российских театров? ))
19th-Nov-2009 12:01 am (UTC)
Ну а чо? А кто же главный спонсор? Конечно - Михаил Прохоров. А кто же главней - из спонсоров?!

Да и разве "Фигаро" об этом пишет?

Франция - как и раньше - любима. Это главное. Я, кстати - вопреки всякому - тоже Францию люблю по-прежнему.
18th-Nov-2009 04:04 pm (UTC)
Да он издевается(((
18th-Nov-2009 04:05 pm (UTC)
хм, а субсидии на Руссо-Франко бизнес будет?
18th-Nov-2009 04:31 pm (UTC)
Anonymous
Крейсер «Аврора» в ближайшее время будет выведен из состава Военно-морского флота – к таким последствиям привел скандал с вечеринкой, устроенной на крейсере летом олигархом Михаилом Прохоровым. Об этом сообщает радио «Свобода». «Аврора» из военного крейсера превратится в филиал Военно-морского музея.
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/18/n_1425993.shtml


Михаил, Вы можете гордиться тем, что, вольно или невольно, способствовали приданию вновь статуса музея военному крейсеру "Аврора", который использовали, мягко говоря, не по назначению. Странно другое, как вообще могли "Аврору" рассматривать как боевой военный крейсер, включая его в состав ВМФ?


Кто-то упорно переводит стрелки с журнала "Пионер" на Вас, не предполагая, что этим самым награждает Вас лаврами героя
19th-Nov-2009 09:28 am (UTC) - Крейсер "Аврора" заслужил статус музея
Anonymous
http://kp.ru/daily/24396/573539/
Надо отметить, судя по картинке, все было весьма прилично. Что же касается интерпретаций тех или иных событий представителями "желтой" прессы, им можно посоветовать неуклонно повышать свой профессиональный уровень с тем, чтобы, рано или поздно, появилась возможность уйти от написания статей в жанре "желтой" прессы, в конечном итоге, обретя более достойную аудиторию для восприятия своего творчества.
18th-Nov-2009 04:32 pm (UTC)
Anonymous
Французы вредные. Они всегда теперь будут припоминать Вам Куршевель? Интересно, спектакль "Преступление и наказание" с Михаилом Прохоровым в главной роли их удовлетворит?
18th-Nov-2009 06:10 pm (UTC)
А кто будет играть роль старухи – процентщицы?
18th-Nov-2009 04:37 pm (UTC)
Anonymous
Михаил Прохоров способствует развитию русского театра во Франции. Прославленный так называемым делом "Куршавель", по которому его подозревали в пособничестве проституции, сейчас оправдан, продолжает любить Францию. Как один из самых богатых людей России, он принимает активное участие в стимулировании такого турне, как Франция-Россия 2010. В основном финансирование производится наиболее известному театру на русском языке - Малому театру, где производятся постановки Гроссмана, Достоевского и Чехова.
19th-Nov-2009 12:05 pm (UTC)
спасибо Вам за перевод
18th-Nov-2009 04:45 pm (UTC)
Anonymous
Гони всю свою пиаркоманду, нечего они не умеют и ленивы.
(Deleted comment)
Re: Le rire))) - Anonymous - Expand
Re: Le rire))) - Anonymous - Expand
18th-Nov-2009 06:53 pm (UTC)
Ну все эти русские слова и так можно понять. Но почему не написать по-русски. Может там говорится, что Прохоров напился и швырял томами Толстого, Гроссмана и Достоевского в Куршавеле.
18th-Nov-2009 07:14 pm (UTC) - Je ne pour por frances!! :(
Hello Mikhail Dmitrievich,
I know that this article has something to do with you sponsering a Russian theatre in France, but what exactly does it say? Pardone moi, but my French is terrible :)!! Rosalie, (Rosalie68) Rosalie my friend, where are you?? :) My Spanish, on the other hand, is much better so in the future please feel free to throw a castellano spanish article to the blog :) Take care and good day,

Heather
19th-Nov-2009 02:39 pm (UTC) - Re: Je ne pour por frances!! :(
Dear Heather,
google the le figaro and first words in French and select the English or
go to:
www. Pressdisplay. com/pressdisplay/ru/viewer. aspx and once its loaded select an English or Russian translation.

Paloma
PS: overall team Onexim selected the tab quite properly.
18th-Nov-2009 08:00 pm (UTC)
И как это понимать? У Вас новая рубрика "без комментариев"?
18th-Nov-2009 08:48 pm (UTC)
Нет, граждане, это именно то гостеприимство, на которое вы всегда можете рассчитывать во Франции: "Euu-eu.. monsieur.. euu-eu.. Je vous ne comprends pas! En français, s'il vous plaît!" (Э-э-э.. уважаемый, ммм.. я Вас не понимаю! По французски, пожалуйста!)
Зато если сходу ошарашить аборигена беглой французской речью, с вами моментально заговорят на английском и даже на русском! Лишь бы вы не коверкали Великий язык, своим ужасным акцентом!
(Deleted comment)
19th-Nov-2009 02:06 pm (UTC)
Anonymous
Ценен именно тот опыт, на который без посторонней помощи мы бы никогда не решились:) Н.
18th-Nov-2009 09:28 pm (UTC)
Хитропопые Французы! И НЕ извинились! НО написали, что справедливость восторжествовала)))
19th-Nov-2009 12:18 am (UTC)
Справедливость восторжествует - когда Христос явится и победит!
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
18th-Nov-2009 10:47 pm (UTC)
Anonymous
«Depuis la venue du Théâtre d’art de Stanislavski, en 1904, on n’avait jamais vu ça ! » - Французы в восторге!
19th-Nov-2009 05:05 am (UTC)
Anonymous
Здравствуйте! Пусть наслаждаются французы широтой и многогранностью, щедростью русской души. Кстати я слышала что во Франции сокращают количество русских школ, это очень обидно.
Михаил Дмитриевич, вы просто молодец!
Как ни крути искусство формирует человека,насыщает его интеллект, в качестве готового продукта : личность, обладающая ясным разумом, грамотным слогом, чистой душой, нравственными принципами. А результат взаимодействия таких личностей: процветающая экономически и духовно страна Россия-матушка. с уважением м.
19th-Nov-2009 03:55 pm (UTC)
во Франции сокращают количество русских школ, это очень обидно.
то, что в России качество русских школ неуклонно сокращают, никаких эмоций не вызывает?
19th-Nov-2009 06:12 am (UTC) - эффектный выход по-французски
Сначало кратко в чем "замешан", а потом распевка о прекрасном!
19th-Nov-2009 07:49 am (UTC)
Que l 'homme est peu réel, qu'aisément il
s'efface! -
Présent, si peu de chose, et rien quand il
est loin.
Sa présence, ce n'est qu'un point,-
Et son absence - tout l'espace.

Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
This page was loaded Aug 19th 2017, 1:28 pm GMT.