?

Log in

No account? Create an account
Блог Михаила Прохорова
"You asked for it". 
21st-Jul-2008 01:48 pm
Han Solo's smile
Dear guests, 

in response to popular demand, I have had a translation done of my latest thesis on the innovation economy in Russia. The text is available on my page: http://www.mprokhorov.com/documents/ProkhorovspeachFinal020708.pdf.
 

Best, 

M.Prokhorov
Comments 
21st-Jul-2008 04:31 pm (UTC) - alternative energies and globalisation..
Good evening Mikhail Dmitrievich,
Thank you for this English translation of your July 2nd speech :) I enjoy very much reading articles/interviews which Onexim translates into English..a pity that these translations are so rare. You have some great ideas in your head and I wish you all the best in carrying these out. But seeing many of these ideas already having been firmly established in America, I can tell you that a lot of these ideas (more than you think) are going to depend on the cooperation of the Russian government. I can tell you that a great number of these ideas will not work (or will make your life much harder to say the least)if your government has "its own ideas" such as that of wanting to take the power away from the businesses/oligarchs and give it back to itself-in other words a communistic or socialistic society. In this case, tread the waters carefully my dear :) When you first started talking about globalisation a while back (this past winter) I shared with you a lot of my feelings about globalisation so I will try not to repeat myself too much. Basically, in order for your plans to work without collapsing in some area, you have to strike the balance between globalisation and nationalism as America has seen both of these extremes over the past 60 years. In fact, a great deal of today's economic woes which America faces are the results of globalisation taken to the extreme-some signs of this "extreme" are (a chain effect)disappearing of small businesses, outsourcing of American major corporations/jobs, shrinking of the American middle class, greater disparity between rich and poor, collapse of the dollar, collapse of the housing market, all-time high American home foreclosures. Again I wish you the best of luck in working to make your plans a success and I hope that you and all your associates get the Russian government on your side. After all, you're going to need it as well as a whole lot of time:) Enjoy your evening and take care.Thanks again for the translation of your business congress speech ;)

All the best,
Heather
25th-Jul-2008 02:46 am (UTC) - Re: alternative energies and globalisation..
Their reply was:
Subject: Re: alternative energies and globalisation..
"In fact, a great deal of today's economic woes which America faces are the results of globalisation taken to the extreme-some signs of this "extreme" are (a chain effect)disappearing of small businesses, outsourcing of American major corporations/jobs, shrinking of the American middle class, greater disparity between rich and poor, collapse of the dollar, collapse of the housing market, all-time high American home foreclosures."

oh dear... *sigh*


Здравствуйте Anonymous,
Это всё ?? не меня будете воевать? Ничего говорить? Интересно…
Спокойной ночй и удачи,

Heather :)

This page was loaded Jun 20th 2019, 2:01 am GMT.